Lascito (legato)
Con il lascito definisce con esattezza cosa vuole lasciare in eredità alla nostra Fondazione, per esempio un importo fisso o specifici valori reali quali immobili, titoli o diritti. A differenza degli eredi, il legatario non ha voce in capitolo sulla successione; deve limitarsi ad accettare o rifiutare il lascito.
Esempio: „Lascio CHF 30'000.-- alla Fondazione SOS Villaggi dei Bambini Svizzera, Hesstrasse 27A, 3097 Liebefeld.“
SOS Villaggi dei Bambini quale coerede
Lei decide di lasciare alla nostra Fondazione una quota percentuale del Suo patrimonio. In tal caso SOS Villaggi dei Bambini diventa membro della comunione ereditaria con gli stessi diritti e obblighi degli eredi legittimi.
Esempio: „Lascio la metà dei miei beni alla Fondazione SOS Villaggi dei Bambini Svizzera, con sede a Liebefeld. Lascio l’altra metà dei miei beni alla mia cara amica Anna Erminia.“
SOS Villaggi dei Bambini quale erede universale
Se non esistono eredi legittimi, Lei può disporre liberamente dei beni che lascia in eredità.
Esempio: Nomino erede universale di tutti i miei beni la Fondazione SOS Villaggi dei Bambini Svizzera, con sede a Liebefeld.“
O se vi sono eredi legittimi:
Esempio: „Lascio alla Fondazione SOS Villaggi dei Bambini Svizzera, Hessstrasse 27A, 3097 Liebefeld, l’intera quota disponibile della mia eredità.“